Spanish

Las crónicas
de Sudáfrica

Recopilación de las noticias recibidas diariamente desde el campo de trabajo en Barkly East (Sudáfrica) de 2º de Bachillerato (junio 2022)

Ver álbum de fotos y vídeos

Escuchar podcast

sudafrica_ultima_retamar

Punto y final. «Aquellos niños vuelven a casa… un poco más hombres» [Última crónica desde Sudáfrica]

Sentado en nuestro último alto antes de llegar a casa, me dispongo a escribir unas líneas que espero que recojan bien lo que han sido estos últimos 15 días. Este…
sudafrica_Retamar_16

Crónica 16 desde Sudáfrica: «Vertedero»

Hoy hemos culminado uno de los proyectos del campo de trabajo. Se ha pintado la undécima y última casa del Township. La casa, o lo que entendemos por una, era…
sudafrica_retamar_15

Crónica 15 desde Sudáfrica: «Dios bendiga el Gospel»

Hoy, domingo, nos ha tocado excursión. Antes del bucólico paseo a las orillas del río, se ha vivido uno de los eventos más destacados del campo de trabajo. Después de…
sudafrica_retamar_14

Crónica 14 desde Sudáfrica: «Corresponsales»

La crónica de hoy la escribo gracias a mis ayudantes de campo debido a que el frío ha hecho mella en mí y hoy me ha tocado guardar cama. Se…
sudafrica_retamar_13

Crónica 13 desde Sudáfrica: «Un lugar sin nombre»

Hoy por la mañana algunos hemos visitado el Township. El Township, para el que no lo conozca aún, es el barrio chabolista de Barkly East. El grueso de la población…
sudafrica_retamar_12

Crónica 12 desde Sudáfrica: «Celebridades»

De nuevo, la lluvia ha vuelto ha vuelto a trastocar nuestros planes. A primera mañana hemos recibido una charla sobre la colonización europea de Sudáfrica. Los que no nos quedamos…
sudafrica_11_retamar

Crónica 11 desde Sudáfrica: «Cámara oculta»

Por primera vez desde que empezamos las obras, hemos hecho algo que levanta tres palmos del suelo. Después de cavar hasta el mismísimo centro de la tierra, se ha empezado…
sudafrica_retamar_10

Crónica 10 desde Sudáfrica: «Quid pro Quo»

Hoy, por fin, hemos vuelto al trabajo. No todos lo han cogido con las mismas ganas. Para otros ha sido su primer día de auténtico trabajo, como es el caso…
sudafrica_9_retamar

Crónica 9 desde Sudáfrica: «Y se hizo la luz»

Como el contable del Sr. Scrooge del cuento de navidad de Dickens, escribo a la tenue luz de unas velas (aunque en este caso la linterna del móvil) debido al…
sudafrica_8_retamar

Crónica 8 desde Sudáfrica: «Hogueras y otros elementos mágicos»

Acabada la tertulia y la grabación del podcast unos pocos nos reunimos al calor del fuego. El fuego es, quizás, uno de los elementos más primitivos y uno de los…
cronica_7_sudafrica_22

Crónica 7 desde Sudáfrica: «Tic, tac»

Hoy le hemos visto las orejas al lobo, quizás ha sido el día más intenso de lo que llevamos de campo de trabajo. Esto es así porque, sí o sí,…
sudafrica_retamar_6

Crónica 6 desde Sudáfrica: «Band of Brothers»

Como ya mencioné en la anterior crónica, ayer vivimos dos acontecimientos muy importantes: el cumple de don Juan Martín y la entrega de los resultados de la EvAU. Por ello,…
sudafrica_2022_retamar_5

Crónica 5 desde Sudáfrica. «Tuberías y otras cosas interminables»

Rafael De Paula decía que el toreo se hace como quien baila, vive, ama o siente, es decir, al compás. Pues hoy, hemos descubierto que hacer algo tan aparentemente mundano…
sudafrica_2022_retamar_cronica_4

Crónica 4 desde Sudáfrica: «Un mundo feliz»

[Transcribimos el cuaderno de viaje de Rafa Gutiérrez de Cabiedes (ver foto)]. Con un boli de tinta en estado semisólido debido al frío, escribo lo que han sido nuestras primeras…
sudafrica_2022_3_retamar

Crónica 3 desde Sudáfrica: el primer día en Barkly East (y abrimos el álbum de fotos y vídeos)

ENLACE AL ÁLBUM DE FOTOSHabíamos sido avisados de que los líderes José María Cantero, Pedro Sunyer y Pedro de Abajo, nos iban a despertar a las 6:30, pero a las…
sudafrica_2_retamar_2022

Crónica 2 desde Sudáfrica. El viaje del segundo grupo

Finalmente, los del segundo grupo pudimos viajar rumbo a Sudáfrica haciendo escala en Frankfurt. De todas formas, como nos encanta la emoción, salimos con una hora de retraso, recordando antiguos…
sudafrica_cronica_1_retamar

Crónica 1 desde Sudáfrica. Viajando.

Primer día: viajando (Crónica de parte del viaje del primer grupo que ha llegado a Sudáfrica). Nuestro campo de trabajo comenzó con un día de turismo por el aeropuerto, gracias…

Las crónicas
de Sudáfrica

Recopilación de las noticias recibidas diariamente desde el campo de trabajo en Barkly East (Sudáfrica) 

Ver álbum de fotos y vídeos

Escuchar podcast

sudafrica_ultima_retamar

Punto y final. «Aquellos niños vuelven a casa… un poco más hombres» [Última crónica desde Sudáfrica]

Sentado en nuestro último alto antes de llegar a casa, me dispongo a escribir unas líneas que espero que recojan bien lo que han sido estos últimos 15 días. Este…
sudafrica_Retamar_16

Crónica 16 desde Sudáfrica: «Vertedero»

Hoy hemos culminado uno de los proyectos del campo de trabajo. Se ha pintado la undécima y última casa del Township. La casa, o lo que entendemos por una, era…
sudafrica_retamar_15

Crónica 15 desde Sudáfrica: «Dios bendiga el Gospel»

Hoy, domingo, nos ha tocado excursión. Antes del bucólico paseo a las orillas del río, se ha vivido uno de los eventos más destacados del campo de trabajo. Después de…
sudafrica_retamar_14

Crónica 14 desde Sudáfrica: «Corresponsales»

La crónica de hoy la escribo gracias a mis ayudantes de campo debido a que el frío ha hecho mella en mí y hoy me ha tocado guardar cama. Se…
sudafrica_retamar_13

Crónica 13 desde Sudáfrica: «Un lugar sin nombre»

Hoy por la mañana algunos hemos visitado el Township. El Township, para el que no lo conozca aún, es el barrio chabolista de Barkly East. El grueso de la población…
sudafrica_retamar_12

Crónica 12 desde Sudáfrica: «Celebridades»

De nuevo, la lluvia ha vuelto ha vuelto a trastocar nuestros planes. A primera mañana hemos recibido una charla sobre la colonización europea de Sudáfrica. Los que no nos quedamos…
sudafrica_11_retamar

Crónica 11 desde Sudáfrica: «Cámara oculta»

Por primera vez desde que empezamos las obras, hemos hecho algo que levanta tres palmos del suelo. Después de cavar hasta el mismísimo centro de la tierra, se ha empezado…
sudafrica_retamar_10

Crónica 10 desde Sudáfrica: «Quid pro Quo»

Hoy, por fin, hemos vuelto al trabajo. No todos lo han cogido con las mismas ganas. Para otros ha sido su primer día de auténtico trabajo, como es el caso…
sudafrica_9_retamar

Crónica 9 desde Sudáfrica: «Y se hizo la luz»

Como el contable del Sr. Scrooge del cuento de navidad de Dickens, escribo a la tenue luz de unas velas (aunque en este caso la linterna del móvil) debido al…
sudafrica_8_retamar

Crónica 8 desde Sudáfrica: «Hogueras y otros elementos mágicos»

Acabada la tertulia y la grabación del podcast unos pocos nos reunimos al calor del fuego. El fuego es, quizás, uno de los elementos más primitivos y uno de los…
cronica_7_sudafrica_22

Crónica 7 desde Sudáfrica: «Tic, tac»

Hoy le hemos visto las orejas al lobo, quizás ha sido el día más intenso de lo que llevamos de campo de trabajo. Esto es así porque, sí o sí,…
sudafrica_retamar_6

Crónica 6 desde Sudáfrica: «Band of Brothers»

Como ya mencioné en la anterior crónica, ayer vivimos dos acontecimientos muy importantes: el cumple de don Juan Martín y la entrega de los resultados de la EvAU. Por ello,…
sudafrica_2022_retamar_5

Crónica 5 desde Sudáfrica. «Tuberías y otras cosas interminables»

Rafael De Paula decía que el toreo se hace como quien baila, vive, ama o siente, es decir, al compás. Pues hoy, hemos descubierto que hacer algo tan aparentemente mundano…
sudafrica_2022_retamar_cronica_4

Crónica 4 desde Sudáfrica: «Un mundo feliz»

[Transcribimos el cuaderno de viaje de Rafa Gutiérrez de Cabiedes (ver foto)]. Con un boli de tinta en estado semisólido debido al frío, escribo lo que han sido nuestras primeras…
sudafrica_2022_3_retamar

Crónica 3 desde Sudáfrica: el primer día en Barkly East (y abrimos el álbum de fotos y vídeos)

ENLACE AL ÁLBUM DE FOTOSHabíamos sido avisados de que los líderes José María Cantero, Pedro Sunyer y Pedro de Abajo, nos iban a despertar a las 6:30, pero a las…
sudafrica_2_retamar_2022

Crónica 2 desde Sudáfrica. El viaje del segundo grupo

Finalmente, los del segundo grupo pudimos viajar rumbo a Sudáfrica haciendo escala en Frankfurt. De todas formas, como nos encanta la emoción, salimos con una hora de retraso, recordando antiguos…
sudafrica_cronica_1_retamar

Crónica 1 desde Sudáfrica. Viajando.

Primer día: viajando (Crónica de parte del viaje del primer grupo que ha llegado a Sudáfrica). Nuestro campo de trabajo comenzó con un día de turismo por el aeropuerto, gracias…